La traducción ha sido realizada meticulosamente SIN el empleo de traductores automáticos tipo Google, palabra por palabra y de acuerdo con el contexto en que va a ser empleada en cada momento.
Adaptada a la última versión 4.1.8 de Social Engine 4 y corregidos errores tipográficos detectados en versiones anteirores.